-
1 hondo
hondo 1
◊ -da adjetivoen lo hondo del valle at the bottom of the valley
hondo 2 adverbio:
hondo,-a adjetivo
1 (profundo) deep
plato hondo, soup dish
2 fig (sentimiento) profound, deep ' hondo' also found in these entries: Spanish: cante - honda - plato - respirar English: deep - deepen - deeply - soup bowl - breath - depth -
2 Plato
Multiple Entries: plato plató
plato sustantivo masculino 1 lavar or fregar los platós to wash o do the dishes; plató hondo or sopero soup dish; plató llano or (RPl) playo or (Chi) bajo or (Méx) extendido (dinner) plate 2 ( contenido) plate, plateful 3◊ plató central (Ven) main course;plató combinado (Esp) meal served on one plate, eg burger, eggs and fries; plató del día dish of the day; plató fuerte or principal (Coc) main course 4c) (Dep) clay pigeon
plató sustantivo masculino set
plato sustantivo masculino
1 (pieza de vajilla) plate, dish
plato de postre, dessert plate
plato sopero, soup dish
2 (contenido) plateful, dish
3 (parte de una comida) course
primer plato, starter, first course
4 (receta) dish
5 (de balanza) pan, tray
6 (de tocadiscos) turntable Locuciones: no ser plato de gusto, to be no fun
pagar los platos rotos, to pay the consequences
plato fuerte, Cul main course o dish (de un espectáculo) el plato fuerte de la noche fue el número de la contorsionista, the main attraction of the evening was the contortionist's number
plató m Cine TV set ' plató' also found in these entries: Spanish: cubierta - cubierto - fuente - grabar - herniarse - honda - hondo - mella - plato - repetir - servirse - sopera - sopero - Tiro - alguno - alimenticio - apetitoso - árabe - brocheta - crema - criollo - curry - desconchado - desconcharse - enchilar - estrellar - inclinar - llenar - minuta - mirar - mole - orilla - pedir - platillo - preparar - quebrar - quemar - romper - roto - salado - típico - tiro - tornamesa English: back - course - deck - dish - exit - film set - grill - highlight - hurl - main - menu - ovenproof - plate - polish off - rind - set - shallow - soup bowl - soup plate - turntable - baked beans - dash - dinner - haggis - hash - heap - hot - rush - starter - turn - washn.• Platón (Filosofía) s.m.['pleɪtǝʊ]N Platón -
3 honda
honda sustantivo femenino ( de cuero) sling; ( con elástico) slingshot (AmE), catapult (BrE)
hondo,-a adjetivo
1 (profundo) deep
plato hondo, soup dish
2 fig (sentimiento) profound, deep
honda f (lanzador de cuero) sling Locuciones: familiar dar sopas con honda, to run rings around sb: en cuanto a las matemáticas, ella da sopa con honda al resto de la clase, when it comes to maths, she runs rings around the rest of the class ' honda' also found in these entries: Spanish: sopa English: intake - sling - deep -
4 soup dish
-
5 bowl
s.1 cuenco, bol (dish)2 taza (de baño)3 tazón, bol, plato hondo, plato sopero.4 arena, estadio.5 pana.6 bocha.v.1 jugar a los bolos.2 lanzar rodando.vi.lanzar la bola (en cricket) (plural bowlfuls) (pt & pp bowled) (pt & pp bowled) -
6 porringer
s.1 escudilla, vasija algo ligera que tiene los lados verticales y algunas veces asa2 tazón con asa, plato hondo.
См. также в других словарях:
plato hondo — ► locución COCINA Aquel que es menos llano que los demás, usado para servir alimentos líquidos o que tengan caldo … Enciclopedia Universal
plato — (Del lat. *plattus, platus, plano). 1. m. Recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. 2. Platillo de la balanza. 3.… … Diccionario de la lengua española
hondo — da adjetivo 1. Que tiene profundidad: una cueva honda. La herida era muy honda. plato hondo. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Terreno, parte] que está más bajo que lo que lo rodea: El río transcurría por un hondo valle, entre montañas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hondo — hondo, da (Del ant. fondo1). 1. adj. Que tiene profundidad. 2. Dicho de una parte de un terreno: Que está más baja que todo lo circundante. 3. Profundo, alto o recóndito. 4. Dicho de un sentimiento: Intenso, extremado. 5. m. Parte inferior de una … Diccionario de la lengua española
PLATO — (Del lat. vulgar plattus < gr. platys, ancho.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente aplanado, con una concavidad en el medio y diferentes formas, usado para servir y comer en él los alimentos: ■ nos sirvió la comida en unos platos muy… … Enciclopedia Universal
Hondo — (Del ant. fondo < prefondo < lat. profundus.) ► adjetivo 1 Que tiene profundidad: ■ este agujero es muy hondo. SINÓNIMO abismal profundo 2 Que está mucho más abajo que la superficie circundante: ■ un hondo valle atraviesa la zona. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hondo — (Del ant. fondo < prefondo < lat. profundus.) ► adjetivo 1 Que tiene profundidad: ■ este agujero es muy hondo. SINÓNIMO abismal profundo 2 Que está mucho más abajo que la superficie circundante: ■ un hondo valle atraviesa la zona. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
hondo — sustantivo masculino fondo, hondón. hondo, da adjetivo 1) profundo. «La idea fundamental de la significación de estas dos voces es la concavidad o, más bien, el desnivel en sentido inferior; pero profundo no se aplica a los objetos pequeños, y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
hondo — adj 1 Tratándose de accidentes de terreno, que alcanza mucha distancia hacia abajo, hacia el interior de la Tierra o desde la superficie: un pozo muy hondo, una cueva honda, un río muy hondo, un hondo barranco 2 En, desde lo hondo En o desde el… … Español en México
plato — s m I. 1 Plataforma redonda, con bordes y de un diámetro tal que quepa entre las dos manos sin extender los brazos hacia los lados, en la que se sirve la comida: un plato de porcelana, poner los platos en la mesa, lavar los platos 2 Plato hondo… … Español en México
hondo — {{#}}{{LM H20574}}{{〓}} {{SynH21101}} {{[}}hondo{{]}}, {{[}}honda{{]}} ‹hon·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un recipiente o a una cavidad,{{♀}} con el fondo muy distante del borde superior: • un plato hondo.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos